1. SylabUZ
2. Wydział Humanistyczny
3. semestr zimowy 2020/2021
4. Filologia rosyjska - pierwszego stopnia z tyt. licencjata
5. Przedmiot do wyboru: Leksykologia i frazeologia

Wygeneruj PDF dla tej strony

Przedmiot do wyboru: Leksykologia i frazeologia - opis przedmiotu

Cel przedmiotu

Cel przedmiotu

• Uzyskanie przez studenta podstaw teoretycznych z zakresu łączliwości leksykalnej i semantycznej współczesnego języka rosyjskiego.
• Zdobycie takich umiejętności praktycznych, jak przyswojenie zasad i prawidłowości łączliwości leksykalno-semantycznej oraz analizy materiału leksykalnego w konfrontacji z językiem polskim.

 

Wymagania wstępne

Zapisz zmiany

Ogólna orientacja językoznawcza, znajomość podstawowej terminologii.

Zakres tematyczny

Łączliwość leksykalna a semantyczna.

Łączliwość leksykalna jako wartość syntagmatyczna.

Rodzaje łączliwości leksykalnej:

•  łączliwość sprzeczna z punktu widzenia logiczno-gramatycznego i leksykalno-semantycznego;
•  łączliwość okazjonalna;
• predyspozycja – prawdopodobieństwo występowania – redundancja – informatywność;
• tzw. „wąska łączliwość” leksykalna a frazeologia;
• łączliwość szeroka (swobodna);
• konteksty stałe i utarte.

Metody kształcenia

Objaśnienie i wyjaśnienie zagadnień teoretycznych przez nauczyciela. Ćwiczenia mające na celu utrwalenie materiału teoretycznego poprzez pracę indywidualną studentów oraz pracę w grupach. Omówienie pracy studentów na zajęciach.

Efekty uczenia się i metody weryfikacji osiągania efektów uczenia się

Opis efektu	Symbole efektów	Metody weryfikacji	Forma zajęć

Warunki zaliczenia

Zaliczenie na podstawie wyników kontroli bieżącej i pozytywnej oceny prac kontrolnych.

Literatura podstawowa

1. Богданова Л. И., Стилистика русского языка и культура речи: Лексикология для речевых действий. Учебное пособие, Москва 2011.
2. Кузнецова Э. В., Лексикология русского языка, Свердловск 1982.
3. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка, под ред. П. Н. Денисова и В. В. Морковкина, Москва 1978. 

 

Literatura uzupełniająca

1. Степанова Г. В., Шрамм А. Н., Введение в семасиологию. Учебное пособие, Калининград 1980. 
2. Komincz L., Zagadnienia syntagmatyki leksykalnej i semantycznej (Na materiale języka angielskiego i rosyjskiego), Opole 1981.
3. Markowski A., Łączliwość wyrazów, jej typy i kwestie normatywne z nią związane // tegoż Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2006.
4. Zulska G., Łączliwość rzeczowników o zleksykalizowanej liczbie mnogiej w rosyjsko-polskim aspekcie konfrontatywnym, Opole 1986.

 

Uwagi

Zmodyfikowane przez dr Kamila Borkowska (ostatnia modyfikacja: 15-07-2020 11:28)