1. SylabUZ
2. Wydział Humanistyczny
3. semestr zimowy 2023/2024
4. Filologia germańska - drugiego stopnia z tyt. magistra
5. Język obcy specjalistyczny - język rosyjski 2

Wygeneruj PDF dla tej strony

Język obcy specjalistyczny - język rosyjski 2 - opis przedmiotu

Cel przedmiotu

Umiejętność porozumiewania się w sytuacjach życia codziennego i zawodowego, aspektach studiowanej specjalności prowadzących do uzyskania kompetencji komunikatywnej i językowej. Ponadto celem przedmiotu jest przygotowanie studenta do pracy z tekstami  specjalistycznymi dotyczącymi wybranych dziedzin życia a także umiejętnością doskonalenia znajomości języka rosyjskiego po ukończeniu studiów (samokształcenie).

Wymagania wstępne

Zapisz zmiany

Znajomość języka rosyjskiego na poziomie B1+ według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.

Zakres tematyczny

1. Prezentacja, analiza i tłumaczenie tekstów specjalistycznych z wybranych dziedzin życia (usługi, turystyka, prawo i administracja).
2. Organizacja kontaktów służbowych.
3. Korespondencja urzędowa.
4. "Konferencja studencka" na temat problemów współczesnego świata. 
5. Aktualne wydarzenia w kraju i na świecie. Komunikaty ustne i pisemne. Interpretowanie wydarzeń.

Metody kształcenia

metoda komunikatywna, praca z tekstem źródłowym, tekstem prasowym i materiałem internetowym, dyskusja, symulacja, praca w parach, małych grupach.

Efekty uczenia się i metody weryfikacji osiągania efektów uczenia się

Opis efektu	Symbole efektów	Metody weryfikacji	Forma zajęć

Warunki zaliczenia

Warunkiem zaliczenia przedmiotu jest aktywność i obecność na zajęciach, pozytywne oceny wynikające z kontroli bieżącej - ustnej oraz kontroli okresowej - pisemnej. Student jest zobowiązany do wykonywania wszelkich zadań zleconych jako domowa praca samodzielna.

Po zakończeniu semestru odbywa się egzamin pisemny - uzyskanie minimum 60% pozytywnych odpowiedzi.

 

Obciążenie pracą	Studia stacjonarne (w godz.)	Studia niestacjonarne (w godz.)
Godziny kontaktowe (udział w zajęciach; konsultacjach; egzaminie, itp.)	30	18
Samodzielna praca studenta (przygotowanie do: zajęć, kolokwium, egzaminu; studiowanie literatury przygotowanie: pracy pisemnej, projektu, prezentacji, raportu, wystąpienia; itp.)	70	82
Łącznie	100	100
Punkty ECTS	Studia stacjonarne	Studia niestacjonarne
Zajęcia z udziałem nauczyciela akademickiego	1,5	0,5
Zajęcia bez udziału nauczyciela akademickiego	2,5	3,5
Łącznie	4	4

Literatura podstawowa

1. Klaudia Rumińska, Halina Waszkielewicz, Mały podręcznik tekstów pisanych. Język rosyjski, PWN, 1996.
2. Olga Tatarchyk, Agnieszka Gwizdała, Nowy dialog, WSiP, 2014.
3. Larysa Fast, Magdalena Zwolińska, Biznesmeni mówią po rosyjsku, Poltext, Warszawa 2005.

Literatura uzupełniająca

Dobór tekstów do praktycznych ćwiczeń w zakresie tłumaczenia pozyskanych z zasobów internetowych oraz wybranych z czasopism rosyjskich. , poradniki językowe i różnego rodzaju słowniki językowe.

Uwagi

Zmodyfikowane przez dr Piotr Krycki (ostatnia modyfikacja: 25-05-2023 10:25)