Celem przedmiotu jest przyswojenie podstawowych pojęć i zagadnień związanych ze specyfiką komunikacji administracyjno-prawnej (wiedza z zakresu stylu urzędowo-kancelaryjnego, charakterystyka zachowań komunikacyjnych we wspólnotach o charakterze instytucjonalnym, gatunki urzędowe wśród gatunków użytkowych).
Student umie rozpoznać typowe gatunki administracyjno-prawne, tworzyć własne teksty na ich wzór i analizować skuteczność jednych i drugich. Rozumie przyczyny podstawowych barier komunikacyjnych w komunikacji administracyjno-prawnej i ćwiczy umiejętność ich przekraczania. Widzi potrzebę zachowania reguł grzecznościowych i rozwiązywania konfliktów społecznych. Dokonuje samooceny własnych umiejętności komunikacyjnych i planuje etapy ich doskonalenia.
Prerequisites
brak
Scope
Język i styl urzędowy, administracyjny, kancelaryjny, prawniczy i prawny. Definicje podstawowe, typowe wyróżniki, specyficzne uwarunkowania sytuacyjne komunikacji.
Psychologiczne, socjologiczne i językowe aspekty komunikacji publicznej. Performatywność (normatywność, dyrektywność) urzędowych aktów mowy. Konwencjonalizacja języka tekstów urzędowych.
Historyczna stabilność i zmienność zachowań urzędowych. Formuliczność.
Kompozycja i stylistyka wypowiedzi ustnych i pisemnych a ich efektywność komunikacyjna.
Argumentacja jako podstawowe narzędzie perswazji. Wybrane techniki perswazyjne i negocjacyjne.
Leksyka wyspecjalizowana, terminologia, zapożyczenia, internacjonalizmy w tekstach urzędowych. Składnia tekstów urzędowych. Charakterystyczne związki frazeologiczne.
Wybrane gatunki komunikacji prawnej, prawniczej i administracyjnej.
Kultura języka w komunikacji urzędowej.
Etykieta i grzeczność językowa w komunikacji publicznej. Bariery komunikacyjne i ich pokonywanie.
Kody pozawerbalne w komunikacji administracyjnej.
Teaching methods
Heureza, wypowiedź ustna (odpowiedź, referat), dyskusja, praca w grupach, praca z tekstem, analiza tekstów, pisanie tekstów (wybranych gatunków administracyjno-prawnych)..
Learning outcomes and methods of theirs verification
Outcome description
Outcome symbols
Methods of verification
The class form
Assignment conditions
Obecność na ćwiczeniach, analiza stylu wybranego tekstu z prezentacją wyników na forum grupy, wypowiedź ustna lub pisemna (odpowiedź, referat), wypowiedź w dyskusji, pisanie, redagowanie i analizowanie tekstów, prezentacja własnych tekstów (projektu), pozytywna ocena ze sprawdzianu z wiedzy (kolokwium).
Recommended reading
Borawski S., (red.), Rozprawy o historii języka polskiego, Zielona Góra 2005.
Borawski S., Furdal A., Wybór tekstów do historii języka polskiego, Warszawa 2003.
Gizbert-Studnicki T., Edukacja językowa prawników, [w:] Edukacja językowa Polaków. II Forum Kultury Słowa, red. W. Miodunka, Kraków 1998.
Grabias S., Język w zachowaniach społecznych, Lublin 1994.
Jadacka H., Poradnik językowy dla prawników, Warszawa 2006.
Malinowska E., Styl urzędowy, [w:] Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole 1995.
Malinowski A., Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa 2006.
Further reading
Bąkowski T.P. i in., Zasady techniki prawodawczej. Komentarz do rozporządzenia, Warszawa 2003
Błachut M., Gromski W., Kaczor J.,Technika prawodawcza, Warszawa 2008.
Boniecka B., J. Panasiuk, Przełamywanie paradygmatu gatunkowo-stylistycznego tekstu życiorysu, [w:] Gatunki mowy i ich ewolucja, t.I: Mowy piękno wielorakie, red. D. Ostaszewska, Katowice 2000.
Cybulski M., Polskie formy rozkazu i zakazu do połowy XVIII wieku, [w:] Regulacyjna funkcja tesktów, pod red. K. Michalewskiego, Łódź 2000.
Gizbert-Studnicki T., Język prawny a język prawniczy, ZNUJ. Prace Prawnicze, 1972, z. 55.
Gizbert-Studnicki T., Język prawny z perspektywy socjolingwistyczej, ZNUJ. Prace z Nauk Politycznych, 26, 1986.
Hałas B., Terminologia języka prawnego, Zielona Góra 1995.
Malinowska E., Wypowiedzi administracyjne – struktura i pragmatyka, Opole 2001. 1.
Piętkowa R., Gatunki stylu urzędowego – wzorce i ich realizacja, Gatunki mowy i ich ewolucja, t.I: Mowy piękno wielorakie, red. D. Ostaszewska, Katowice 2000.Przewodnik po stylistyce polskiej, Opole 1995.
Wojtak M., Styl urzędowy, w: Encyklopedia kultury polskiej XX wieku, t.2., Współczesny języka polski, red. J. Bartmiński, Wrocław 1993.
Zieliński M., Języki prawne i prawnicze, w: Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999.
Notes
brak
Modified by dr Andrzej Tatara (last modification: 01-04-2022 14:08)
