1. SylabUZ
2. Faculty of Humanities
3. winter term 2021/2022
4. German philology - Second-cycle studies leading to MS degree
5. Foreign Language for Special Purposes - English

Generate PDF for this page

Foreign Language for Special Purposes - English - course description

Aim of the course

Oferta przedmiotowa „język specjalistyczny – język angielski” ma na celu zapoznanie studentów I roku studiów drugiego stopnia z podstawowymi pojęciami oraz zwrotami występującymi w fachowym języku biznesu jak również w korespondencji handlowej, w celu umożliwienia im odczytywanie prostych tekstów technicznych z tej dziedziny, rozumienie pism biznesowych tworzonych w formie tradycyjnej, jak również elektronicznej oraz tworzenie prostych komunikatów z użyciem języka fachowego. Innym ważnym zagadnieniem poruszanym podczas zajęć jest analiza pracy tłumacza i nauczyciela w kontekście filologicznym, jak również elementy komparatystyki z wykorzystaniem analogii z języka polskiego oraz angielskiego.

Prerequisites

Save changes

Znajomość języka obcego (angielskiego) na poziomie B1+/B2

Scope

Podczas zajęć zostaną przedstawione i przeanalizowane podstawowe zagadnienia języka biznesowego oraz typy korespondencji handlowej. Istotnym elementem jest zaprezentowanie odpowiedniej leksyki w języku angielskim oraz tłumaczenia na poziomie zdania oraz akapitu/tekstu.

Teaching methods

Podstawowe metody: praca z dokumentami źródłowymi, praca w parach i większych grupach, praca projektowa, prezentacje zagadnień przygotowywane przez studentów.

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

Zaliczenie na podstawie kontroli bieżącej – ustnej oraz kontroli okresowej – pisemnej (kontrola cząstkowa, sprawdziany, prace domowe). Uzyskanie minimum 60% z testów, prezentacji itp. Warunkiem zaliczenia jest aktywne uczestnictwo w zajęciach oraz wykonanie wszystkich zadań lub projektów określonych przez prowadzącego. Ostateczna kontrola odbywa się w formie egzaminu pisemnego i ustnego na poziomie B2+. Próg zaliczenia: 60%

Recommended reading

• The Business 2.0. Macmillan Publishers (poszczególne poziomy zaawansowania).
• Dzierżanowska, H. (1977) Tłumaczenie tekstów nieliterackich: Założenia teoretyczne i wskazówki metodyczne. Warszawa: Wydawnictwo UW.
• M. Filak, F. Radej Angielski w tłumaczeniach. Business 2, Preston Publishing 2014.
• Kienzler I. (2010) Wzory korespondencji handlowej i umów w języku angielskim. Świat Książki.

 

 

Further reading

• Ashley, A. (2003) Oxford Handbook of Commercial Correspondence. OUP
• Biznesowy słownik tematyczny angielski (2014) LektorKlett
• Powell, Mark and Simon Clarke. (2011) In Company. Upper-Intermediate. 2nd edition. Macmillan.
• Cotton, David and David Falvey. New Market Leader. Longman 2008. Mascull, Bill. (2010)
• Business Vocabulary in Use. Advanced. Cambridge: CUP.

Notes

Modified by dr Piotr Krycki (last modification: 17-04-2021 14:35)