1. SylabUZ
2. Faculty of Humanities
3. winter term 2022/2023
4. Filologia germańska - First-cycle studies leading to Bachelor's degree
5. Kompetencje informacyjne i cyfrowe w pracy germanisty

Generate PDF for this page

Kompetencje informacyjne i cyfrowe w pracy germanisty - course description

Aim of the course

Przedmiot ma na celu zorientowanie studenta w możliwościach dostępnych aplikacji komputerowych, co jest normą w kontekście współczesnych przemian cywilizacyjnych i kulturowych. Zajęcia pomyślano tak, by poprzez wykonanie serii konkretnych i precyzyjnie zdefiniowanych zadań a) uświadomić potencjał instrumentów elektronicznych, b) wyrobić umiejętność korzystania z ich rozmaitych funkcji oraz c) zaprezentować paletę ewentualnych zastosowań cyfrowego przetwarzania danych. Na zajęciach kładzie się akcent na praktyczność umiejętności, z których może skorzystać student oraz absolwent właściwie każdego kierunku. Pozyskana w ten sposób wiedza i kompetencje okażą się przydatne nie tylko na studiach, m.in. w trakcie pisania prac dyplomowych, ale również podczas realizacji obowiązków zawodowych – na stanowisku urzędniczym, w redakcji, w szkole, w pracy tłumacza itp. Dodatkowo część zadań tworzona będzie w języku niemieckim, co na ma celu pracę nad praktycznym użyciem języka i poszerzeniem słownictwa ogólnego i branżowego w zależności od wybranej tematyki.

Prerequisites

Save changes

Podstawowa znajomość obsługi komputera i jego aplikacji.

Scope

• Programy komputerowe i ich funkcje, możliwości (w szczególności edytor tekstów, arkusz kalkulacyjny, program do prezentacji multimedialnych, edytor obróbki dźwięku).
• Komputer jako narzędzie pomocne w uczeniu się i nauczaniu języka obcego.
• Komputer i Internet jako narzędzia pomocne w tłumaczeniu i pracy naukowej.
• Korzystanie z internetowych baz danych (np. czasopism naukowych).

Teaching methods

Metoda wykładowa, poglądowa, obserwacji, metoda działań praktycznych (w wymiarze indywidualnym poprzez realizację cyklu zadań), heureza (pokonywanie barier i ograniczeń programowych w toku debat i wspólnego namysłu).

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

Wykonanie wskazanych do zrealizowania zadań (z wykorzystaniem technik cyfrowych), zarówno w ramach pracy na zajęciach, jak i pracy w domu. Zaliczenie z oceną na podstawie: ocena przygotowania zadań (75% oceny), ocena poprawności językowej zadań w języku niemieckim (25% oceny).

Recommended reading

1. Gajek, Elżbieta (2002): Komputery w nauczaniu języków obcych. Warszawa: PWN.
2. Materiały online oraz inne każdorazowo ustalane/udostępniane przez prowadzącego.

Further reading

1. Bradbury, Andrew (2004): Jak zorganizować prezentację. Tłumaczenie: T. Rzychoń. Gliwice: OnePress Quick.
2. Bylina, Beata / Bylina, Jarosław / Mycka, Jerzy (2007): Podstawy Technologii informacyjnej i informatyki w przykładach i zadaniach. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
3. Danowski, Bartosz (2006): Komputer PC. Ćwiczenia praktyczne. Gliwice: Helion.
4. Kopertowska, Mirosława (2004): Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL. Moduł 2: „Użytkowanie komputerów”. Warszawa: PWN.
5. Kopertowska, Mirosława (2004): Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL. Moduł 3: „Przetwarzanie tekstów”. Warszawa: PWN.
6. Sokół, Radosław (2007): Internet. Ilustrowany przewodnik. Gliwice: Helion.

Notes

Brak.

Modified by dr Marek Dolatowski (last modification: 22-04-2022 15:14)