1. SylabUZ
2. Faculty of Humanities
3. winter term 2021/2022
4. Filologia rosyjska - First-cycle studies leading to Bachelor's degree
5. Przedmiot do wyboru: Komputerowa obróbka tekstu rosyjskiego

Generate PDF for this page

Przedmiot do wyboru: Komputerowa obróbka tekstu rosyjskiego - course description

Aim of the course

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z zasadami obróbki tekstu rosyjskiego pod względem edytorskim, zdobycie przez studentów zdolności posługiwania się programami narzędziowymi pakietu Microsoft OFFICE, oraz przygotowanie studentów do samodzielnego napisania rozprawy naukowej, która będzie poprawna pod względem edytorskim.

Prerequisites

Save changes

Podstawowa znajomość obsługi komputera

Scope

Układ rosyjskich znaków na klawiaturze. Pisanie w języku rosyjskim. Wybrane funkcje edytora tekstu WORD i obróbka tekstu rosyjskiego z uwzględnieniem następujących elementów: Zmiana kroju (wyglądu) czcionki. Zmiana wielkości czcionki. Pogrubianie, pochylanie, podkreślanie tekstu. Zmiana koloru czcionki. Wyróżnienie tekstu kolorem. Użycie czcionki indeksowej, wstawienie indeksu górnego i dolnego. Wstawianie znaków specjalnych. Ustawianie wcięć akapitów. Użycie tabulatorów do formatowania tekstu w pionie. Justowanie tekstu. Zmiana odstępów między wierszami tekstu (wielkość interlinii). Tworzenie automatycznie numerowanych lub wypunktowanych list. Przesuwanie akapitów. Ustawianie marginesów strony. Wstawianie nagłówka i stopki strony. Edycja nagłówka i stopki. Wstawianie automatycznej numeracji stron. Automatyczne tworzenie spisu treści. Tworzenie tabeli. Edycja tekstu w tabeli. Dzielenie i łączenie komórek. Konwertowanie tabeli na tekst i tekstu na tabelę. Statystyka wyrazów. Tworzenie przypisów. Tworzenie strony tytułowej. Przygotowanie do napisania rozprawy naukowej, poprawnej z punktu widzenia edycji tekstu.

Teaching methods

Wykład informacyjny, wykład z wykorzystaniem środków audiowizualnych, ćwiczenia praktyczne, ilustracja przykładami, zastosowanie przeanalizowanych zagadnień w praktyce – praca z komputerem.

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

Aktywne uczestnictwo w zajęciach, samodzielne wykonanie prac projektowych w postaci poprawnie sformatowanego tekstu rosyjskojęzycznego, pozytywne zaliczenie testów sprawdzających znajomość poszczególnych zagadnień omawianych na zajęciach.

Recommended reading

WYBÓR:

1. B. Danowski, Komputer PC. Ćwiczenia praktyczne, Wydawnictwo Helion, 2006.
2. E. Gajek, Komputery w nauczaniu języków obcych, PWN, Warszawa 2002.
3. Ł. Garbal, Edytorstwo, Warszawa 2011.
4. S. Sagman, Po prostu Office XP PL, Wydawnictwo Helion, Gliwice 2001.
5. W. Sikorski, Podstawy edycji tekstów, Warszawa 2011.
6. A. Wolański, Edycja tekstów. Praktyczny poradnik, Warszawa 2021.
7. Zasoby internetowe.

 

Further reading

1. J. Felici , Kompletny przewodnik po typografii: zasady doskonałego składania tekstu, Gdańsk 2006.
2. A. Jaronicki , ABC MS Office 2016 PL, Wydawnictwo Helion, Gliwice 2016.
3. M. Kopertowska, Europejski Certyfikat Umiejętności Komputerowych ECDL Moduł 3 „Przetwarzanie tekstów”, Warszawa 2004.
4. M. Kopertowska, Zaawansowane możliwości edytora Word 2000, Warszawa 2000.
5. A. Tomaszewska , ABC Word 2016 PL, Wydawnictwo Helion, Gliwice 2014.
6. J. Walkenbach , Excel 2013 PL. Biblia, Wydawnictwo Helion, Gliwice 2014.

Notes

Przedmiot jest prowadzony w języku polskim z elementami języka rosyjskiego.

Modified by dr Agnieszka Łazar (last modification: 08-05-2021 03:11)