1. SylabUZ
2. Faculty of Social Sciences
3. winter term 2022/2023
4. Sociology - Second-cycle studies leading to MS degree
5. Komunikowanie międzykulturowe

Generate PDF for this page

Komunikowanie międzykulturowe - course description

Aim of the course

Celem przedmiotu jest zwiększenie kompetencji studentów w zakresie komunikacji międzykulturowej. Szczególne znaczenie ma w tym kontekście analiza rzeczywistości społecznej pod względem poziomu odzwierciedlenia różnic i podobieństw między poszczególnymi kulturami oraz uwrażliwienie studentów na ich wzajemne przenikanie się.

Prerequisites

Save changes

Brak

Scope

         Wykłady

1. Rodzaje komunikacji: komunikacji poprzezkulturowej, pomiędzykulturowej, międzynarodowej i globalnej.
2. Pojęcia: obcy i obcość kulturowa, stereotyp kulturowy, uprzedzenia, szok kulturowy, adaptacja kulturowa.
3. Kultura narodowa - definicje, cechy charakterystyczne, klasyfikacja.
4. Modele kulturowe w kontekście komunikacji międzykulturowej.
5. Konteksty w komunikacji międzykulturowej.
6. Komunikacja werbalna i niewerbalna w działalności międzynarodowej.
7. Komunikacja i płeć w działalności międzynarodowej.
8. Negocjacje w komunikacji międzynarodowej.

         Ćwiczenia

1. Typy tożsamości kulturowej.
2. Problemy i bariery w komunikowaniu wynikające z kultury (pojęcia etnocentryzmu, relatywizmu kulturowego).
3. Stereotypy, uprzedzenia w komunikowaniu międzykulturowym.
4. Szok kulturowy - definicja, modele.
5. Protokół i etykieta kulturowa w biznesie międzynarodowym (wybrane przykłady).
6. Zjawiska: asymilacja, separacja, marginalizacja, wielokulturowość.
7. Podstawowe koncepcje z zakresu kultury organizacji i wymiarów kultur (m. in. E. Halla).
8. Podstawowe koncepcje z zakresu kultury organizacji G. Hofstedego.
9. Język a kultura (typy języków: globalny, światowy, sztuczny itd.).

Teaching methods

Wykład konwencjonalny, analiza tekstów, dyskusja, prezentacja oraz mobilne metody nauczania (spacery, gry edukacyjne, wizyty studyjne), e-learning, blended learning

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

Warunki zaliczenia wykładu:

Egzamin- minimalny próg wymagań uzyskanie 50% punktów. Zakres materiału na egzamin zgodny z przedstawionym na pierwszych zajęciach sylabusem. Ocena z wykładu to ocena z egzaminu.

Warunki zaliczenia ćwiczeń:

Zaliczenie na ocenę. Przygotowanie pracy grupowej - oceniana będzie zgodność z tematem, poprawna struktura prezentacji, język, rzetelność, samodzielność wykonania pracy, odpowiedni dobór literatury przedmiotu. Poprawny sposób prezentacji, umiejętność udzielenia odpowiedzi na pytania dotyczące prezentowanego materiału. Kolokwium, zgodnie z przedstawionym na pierwszych zajęciach sylabusem. Ocena z ćwiczeń stanowić będzie średnią arytmetyczną oceny z prezentacji i kolokwium.

Ocena końcowa z przedmiotu to średnia arytmetyczna ocen z ćwiczeń i wykładu.

Recommended reading

1. Benedyktowicz Z., Portrety „obcego”. Od stereotypu do symbolu, Kraków 2000.
2. Błuszkowski J., Stereotypy a tożsamość narodowa, Warszawa 2005.
3. Hofstede G., Kultury i organizacje. Zaprogramowanie umysłu, Warszawa 2000.
4. Mikułowski Pomorski J., Komunikowanie międzykulturowe. Wprowadzenie, Kraków 1999.
5. Ociepka B., Komunikowanie międzynarodowe, Wrocław 2002.
6. Słownik etnologiczny, red. Z. Staszczak, Warszawa-Poznań 1987.

Further reading

1. Krzysztofek K., Komunikowanie międzynarodowe, Warszawa 1983.
2. Hall E., Ukryty wymiar, Warszawa 2003.
3. Pokrzyńska M., Kultura regionalna w Polsce zachodniej - kontynuacja i kreacja (wstępny zarys problemu na przykładzie Ziemi Lubuskiej) w: Folklor, folkloryzm, folk red. Kowalik M, Matławski B., Szczecin, 2016.
4. Pokrzyńska M., Bukowińczycy w Polsce: socjologiczne studium rozwoju wspólnoty regionalnej , Zielona Góra,  2010.

5. Pokrzyńska M., Ciągłość, innowacja, rewitalizacja? Dziedzictwo kulturowe a poszukiwanie wspólnoty w regionie postmigracyjnym, 2019, Europa Orientalis. Studia z Dziejów Europy Wschodniej i Państw Bałtyckich, Vol. 10, 151--178.

6. Szopski M., Komunikowanie międzykulturowe, Warszawa 2005.

 

Notes

Modified by dr Magdalena Pokrzyńska (last modification: 19-04-2022 09:03)