Przedmiot do wyboru - Język mediów społecznościowych w tłumaczeniach - course description

General information

Course name	Przedmiot do wyboru - Język mediów społecznościowych w tłumaczeniach
Course ID	09.0--FRP-JMST-S22
Faculty	Faculty of Humanities
Field of study	Filologia rosyjska
Education profile	academic
Level of studies	First-cycle studies leading to Bachelor's degree
Beginning semester	winter term 2022/2023

Course information

Semester	5
ECTS credits to win	2
Course type	optional
Teaching language	russian
Author of syllabus	dr Jolanta Fainstein dr Agnieszka Łazar

Classes forms

The class form	Hours per semester (full-time)	Hours per week (full-time)	Hours per semester (part-time)	Hours per week (part-time)	Form of assignment
Tutorial	30	2	-	-	Credit with grade

Aim of the course

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z rosyjskojęzycznymi mediami społecznościowymi, rozwijanie umiejętności wypowiadania się na tematy związane z szeroko pojętą reklamą i public relations oraz doskonalenie umiejętności językowych w tłumaczeniach, sprawności mówienia, pisania i czytania.

Prerequisites

Brak

Scope

Analiza i tłumaczenie tekstów postów w mediach społecznościowych (vkontakte, facebook, instagram, twitter i inne)
Uwzględnienie cech charakterystycznych dla języka promującego towary i usługi
Analiza porównawcza istniejących postów i reklam (polsko-rosyjskich, rosyjsko-polskich)

Teaching methods

Praca z oryginalnym tekstem pochodzącym z rosyjskich mediów społecznościowych – praca indywidualna i w zespole, metoda sytuacyjna, metody ćwiczebne, tłumaczenia tekstów.

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

Zaliczenie na ocenę na podstawie pozytywnych ocen z prac kontrolnych i bieżącej kontroli na zajęciach.

Notes

Modified by dr Jolanta Fainstein (last modification: 27-04-2022 21:18)

Generate PDF for this page