1. SylabUZ
2. Faculty of Humanities
3. winter term 2017/2018
4. Business communication in Russian - First-cycle studies
5. Przedmiot do wyboru: Łączliwość wyrazowa w języku rosyjskim

Generate PDF for this page

Przedmiot do wyboru: Łączliwość wyrazowa w języku rosyjskim - course description

Aim of the course

Cel przedmiotu

• Uzyskanie przez studenta podstaw teoretycznych z zakresu łączliwości leksykalnej i semantycznej współczesnego języka rosyjskiego.
• Zdobycie takich umiejętności praktycznych, jak przyswojenie zasad i prawidłowości łączliwości leksykalno-semantycznej oraz analizy materiału leksykalnego w konfrontacji z językiem polskim.

 

Prerequisites

Save changes

Ogólna orientacja językoznawcza, znajomość podstawowej terminologii.

Scope

Łączliwość leksykalna a semantyczna.

Łączliwość leksykalna jako wartość syntagmatyczna.

Rodzaje łączliwości leksykalnej:

•  łączliwość sprzeczna z punktu widzenia logiczno-gramatycznego i leksykalno-semantycznego;
•  łączliwość okazjonalna;
• predyspozycja – prawdopodobieństwo występowania – redundancja – informatywność;
• tzw. „wąska łączliwość” leksykalna a frazeologia;
• łączliwość szeroka (swobodna);
• konteksty stałe i utarte.

Teaching methods

Objaśnienie i wyjaśnienie zagadnień teoretycznych przez nauczyciela. Ćwiczenia mające na celu utrwalenie materiału teoretycznego poprzez pracę indywidualną studentów oraz pracę w grupach. Omówienie pracy studentów na zajęciach.

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

Zaliczenie na podstawie aktywności na zajęciach, pozytywnej oceny prac kontrolnych oraz testu końcowego.

Recommended reading

1. Богданова Л. И., Стилистика русского языка и культура речи: Лексикология для речевых действий. Учебное пособие, Москва 2011.
2. Кузнецова Э. В., Лексикология русского языка, Свердловск 1982.
3. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка, под ред. П. Н. Денисова и В. В. Морковкина, Москва 1978. 

 

Further reading

1. Степанова Г. В., Шрамм А. Н., Введение в семасиологию. Учебное пособие, Калининград 1980. 
2. Komincz L., Zagadnienia syntagmatyki leksykalnej i semantycznej (Na materiale języka angielskiego i rosyjskiego), Opole 1981.
3. Markowski A., Łączliwość wyrazów, jej typy i kwestie normatywne z nią związane // tegoż Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2006.
4. Zulska G., Łączliwość rzeczowników o zleksykalizowanej liczbie mnogiej w rosyjsko-polskim aspekcie konfrontatywnym, Opole 1986.

 

Notes

Modified by dr hab. Polina Stasińska, prof. UZ (last modification: 19-04-2017 23:02)