SylabUZ
Course name | Teaching Practice |
Course ID | 04.1-WH-FRSP-PRA-S16 |
Faculty | Faculty of Humanities |
Field of study | Philology / Russian Philology |
Education profile | academic |
Level of studies | First-cycle studies |
Beginning semester | winter term 2017/2018 |
Semester | 5 |
ECTS credits to win | 3 |
Course type | obligatory |
Teaching language | polish |
Author of syllabus |
|
The class form | Hours per semester (full-time) | Hours per week (full-time) | Hours per semester (part-time) | Hours per week (part-time) | Form of assignment |
Practical training | 90 | 6 | - | - | Credit with grade |
Celem praktyki jest m.in.:
Znalezienie miejsca i ustalenie czasu odbycia praktyk z instytucją przyjmującą.
Wypełnienie dokumentacji kierującej na odbycie praktyk (skierowanie i porozumienie o organizacji praktyk).
Zakres tematyczny przedmiotu:
1. tłumaczenia ustne i pisemne, odbieranie telefonów, umawianie spotkań, przygotowywanie podróży służbowych (umawianie spotkań, zamawianie lotów, samochodów, hoteli, ubezpieczenia), pomoc w przygotowaniu prezentacji;
2. analiza ofert w języku rosyjskim, wsparcie w dziale zakupów/sprzedaży, współpracy z zagranicą, itp;
3. przygotowanie dokumentów w języku rosyjskim;
4. wsparcie w organizacji pobytu obcokrajowców;
5. przygotowywanie korespondencji w języku rosyjskim;
6. zbieranie, analiza i organizacja informacji w języku rosyjskim;
7. wsparcie w komunikacji z partnerami rosyjskojęzycznymi.
Praca w grupach. Praca z tekstem (zespołowa i indywidualna). Wspólpraca z odbiorcą, klientem, partnerem. Praca kreatywna.
Outcome description | Outcome symbols | Methods of verification | The class form |
1. Zaliczenia praktyki dokonuje koordynator praktyki w oparciu o dokumentację (skierowanie na praktyki, porozumienie o odbyciu praktyk, dziennik praktyk, zaświadczenie o odbyciu praktyk).
2. Podstawą do zaliczenia praktyki jest udokumentowane wykonanie prac, zadań i obowiązków, obejmujących swoim zakresem tematykę praktyk.
3. Podstawą do zaliczenia praktyki jest uzyskanie pozytywnej opinii od instytucji przyjmującej studenta.
1. Okres i czas trwania praktyk:
2. Miejsce praktyk:
Studenci odbywają praktyki w przedsiębiorstwie/ instytucji publicznej w miejscu zaproponowanym przez studenta i zaakceptowanym przez koordynatora praktyk.
W związku z charakterystyką specjalności, proponuje się w ramach praktyk zaangażowanie studentów w działania w instytucjach/przedsiębiorstwach utrzymujących kontakty z krajami rosyjskojęzycznymi w firmach turystycznych,firmach reklamowych, biurach tłumaczeń, biurach podróży, instytucjach handlowych, instytucjach zajmujących się prowadzeniem interesów z partnerami rozyjskojęzycznymi, firmach, przedsiębiorstwach, etc.
3. Warunki pracy:
W czasie odbywania praktyk student podlega obowiązującym w instytucji zasadom, przepisom BHP i dyscyplinie pracy. Uczelnia nie opłaca praktyk.
4. Dokumentacja obowiązująca studenta:
Modified by dr Jolanta Osękowska-Sandecka (last modification: 01-05-2017 23:56)