SylabUZ
Nazwa przedmiotu | Poprawność językowa aktów prawnych |
Kod przedmiotu | WX--PJAP-POD16 |
Wydział | Wydział Prawa i Administracji |
Kierunek | Podyplomowe studia legislacji samorządowej |
Profil | ogólnoakademicki |
Rodzaj studiów | podyplomowe |
Semestr rozpoczęcia | semestr zimowy 2018/2019 |
Semestr | 1 |
Liczba punktów ECTS do zdobycia | 4 |
Typ przedmiotu | obowiązkowy |
Język nauczania | polski |
Sylabus opracował |
|
Forma zajęć | Liczba godzin w semestrze (stacjonarne) | Liczba godzin w tygodniu (stacjonarne) | Liczba godzin w semestrze (niestacjonarne) | Liczba godzin w tygodniu (niestacjonarne) | Forma zaliczenia |
Ćwiczenia | - | - | 20 (w tym jako e-learning) |
1,33 (w tym jako e-learning) |
Zaliczenie na ocenę |
Celem zajęć jest pogłębienie wiedzy językoznawczej w dziedzinach, których znajomość jest potrzebna do tworzeniu precyzyjnych, zrozumiałych i jednoznacznych aktów prawnych. Zostanie także zwrócona uwaga na specyfikę języka prawnego w zakresie syntaktyki, interpunkcji i semantyki. Ćwiczenia będą służyły poszerzeniu świadomości językowej studentów, zwiększeniu umiejętności tworzenia i interpretacji aktów prawnych oraz podkreśleniu, jakie skutki mogą wywoływać błędy językowe.
Brak.
1. Prawo jako zjawisko językowe.
2. Rodzaje wypowiedzi a wypowiedzi w prawie i o prawie.
3. Pojęcia język prawny i język prawniczy.
4. Pojęcia tekstu prawnego i tekstu aktu prawnego.
5. Sposoby wyrażenia normy postępowania w tekstach aktów prawnych.
6. Związki gramatyczne między częściami zdania.
7. Szyk wyrazów w zdaniu polskim.
8. Zasady używania tzw. wyrazów funkcyjnych.
9. Kompozycja zdania złożonego a struktura przepisu prawnego.
10. Użycie imiesłowowych równoważników zdań.
11. Dobór wyrazów i związków frazeologicznych (słownictwo języka prawnego na tle polszczyzny współczesnej).
12. Styl tekstów aktów prawnych.
13. Wybrane zagadnienia ortografii.
14. Wybrane zagadnienia interpunkcji.
15. Skróty i skrótowce w zdaniu.
Ćwiczenia z wykorzystaniem metody case study (analiza i dyskusja), rozwiązywanie zadań przygotowanych przez osobę prowadzącą.
Opis efektu | Symbole efektów | Metody weryfikacji | Forma zajęć |
Zaliczenie w formie egzaminu.
1. Jadacka H., Poradnik językowy dla prawników, Warszawa 2006;
2. Malinowski A. (red.), Zarys metodyki pracy legislatora, Warszawa 2009;
3. Malinowski A., Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa 2006;
4. Tałasiewicz A., Tałasiewicz M., Potyrała M., Klątwa koniunkcji, Państwo i Prawo 2014, nr 4;
5. Chauvin T., Stawecki, T., Winczorek P., Wstęp do prawoznawstwa, Warszawa (wiele wydań).
1. Malinowski A., Polski tekst prawny. Opracowanie treściowe i redakcyjne, Warszawa 2012;
2. Czerwińska E., Pawelec R. (red.), Polski z urzędu. O poprawności języka urzędowego, Warszawa 2013;
3. Choduń A., Słownictwo tekstów aktów prawnych w zasobie leksykalnym współczesnej polszczyzny, Warszawa 2007;
4. Przetak M., Struktura tekstu prawnego na przykładzie kodeksu prawnego, Gdańsk 2015.
Brak.
Zmodyfikowane przez dr Maciej Kłodawski (ostatnia modyfikacja: 02-04-2018 21:23)