1. SylabUZ
2. Wydział Humanistyczny
3. semestr zimowy 2021/2022
4. Filologia angielska - drugiego stopnia z tyt. magistra
5. Przedmiot do wyboru: Komunikacja interkulturowa

Wygeneruj PDF dla tej strony

Przedmiot do wyboru: Komunikacja interkulturowa - opis przedmiotu

Cel przedmiotu

Dostrzeganie i rozumienie różnic kulturowych oraz ich wpływu na proces komunikowania. Zaznajomienie z podstawową terminologią z zakresu komunikacji międzykulturowej. Zapoznanie z warunkami skutecznej komunikacji w sytuacji zróżnicowania kulturowego.  Rozpoznanie barier i pomostów w komunikacji interkulturowej. Uświadomienie znaczenia znajomości kultury w komunikacji. 

Wymagania wstępne

Zapisz zmiany

Brak

Zakres tematyczny

1. Wielokulturowość i interkulturowość
2. Kultura i jej miejsce w komunikacji ludzkiej
3. Kompetencje językowe i komunikacyjne a kompetencje kulturowe 
4. Szok kulturowy.
5. Akty mowy w różnych językach i kulturach.
6. Stereotypy i uprzedzenia kulturowe 
7. Typy kultur narodowych w perspektywie komunikacji
8. Komunikowanie niewerbalne w różnych kulturach 
9. Grzeczność i etykieta językowa w komunikacji interkulturowej 
10. Tabu w różnych kulturach.

Metody kształcenia

Praca z tekstem; metoda działalności praktycznej (indywidualnej i grupowej); heureza (pokonywanie barier i różnego rodzaju ograniczeń w toku debat i wspólnego namysłu).

Efekty uczenia się i metody weryfikacji osiągania efektów uczenia się

Opis efektu	Symbole efektów	Metody weryfikacji	Forma zajęć

Warunki zaliczenia

Aktywny udział w zajęciach oraz praca pisemna i/lub wystąpienie ustne dotyczące zagadnień podejmowanych na zajęciach.

Literatura podstawowa

Glondys D., Bednarczyk M., Komunikacja międzykulturowa albo lepiej nie wychodź z domu, Kraków 2020

Lingwistyka kulturowa i międzykulturowa. Antologia, red. W. Czachur, Warszawa 2018.

Samovar L. A., Porter R. E., McDaniel E.R, Intercultural coomunication. A reader, Boston 2012

Wierzbicka A., Język-umysł-kultura, Warszawa 1999.

Każdorazowo ustalana przez prowadzącego. 

 

Literatura uzupełniająca

Analyzing intercultural communication (red.) Karlfried Knapp, Werner Enninger, Annelie Knapp-Potthoff, Berlin 1987.

Bartmiński J., Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolongwistyczne, Lublin 2009.

Duszak A., Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, Warszawa 1998. 

Hofstede G., Cultures and Organizations, London 1991.

Magala S., Kompetencje międzykulturowe, Warszawa 2011.

Mikułowski Pomorski J., Jak narody porozumiewają się ze sobą w komunikacji międzykulturowej i komunikowaniu medialnym, Kraków 2012.

Każdorazowo ustalana przez prowadzącego.

Uwagi

Zmodyfikowane przez dr Irmina Kotlarska (ostatnia modyfikacja: 30-04-2021 10:18)