Przedmiot do wyboru - Język współczesnych rosyjskich mass mediów w tłumaczeniach - opis przedmiotu

Informacje ogólne

Nazwa przedmiotu	Przedmiot do wyboru - Język współczesnych rosyjskich mass mediów w tłumaczeniach
Kod przedmiotu	09.1--FRD-JRMT-S22
Wydział	Wydział Humanistyczny
Kierunek	Filologia rosyjska
Profil	ogólnoakademicki
Rodzaj studiów	drugiego stopnia z tyt. magistra
Semestr rozpoczęcia	semestr zimowy 2022/2023

Informacje o przedmiocie

Semestr	4
Liczba punktów ECTS do zdobycia	2
Typ przedmiotu	obieralny
Język nauczania	rosyjski
Sylabus opracował	dr Jolanta Fainstein dr Agnieszka Łazar

Formy zajęć

Forma zajęć	Liczba godzin w semestrze (stacjonarne)	Liczba godzin w tygodniu (stacjonarne)	Liczba godzin w semestrze (niestacjonarne)	Liczba godzin w tygodniu (niestacjonarne)	Forma zaliczenia
Konwersatorium	30	2	-	-	Zaliczenie na ocenę

Cel przedmiotu

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z rosyjskojęzycznymi mass mediami oraz doskonalenie umiejętności językowych w tłumaczeniach, sprawności mówienia, pisania i czytania.

Wymagania wstępne

Brak

Zakres tematyczny

Omówienie aktualnych problemów społeczno-kulturalnych przy pomocy poniżej wymienionych nośników: Газета, Интернет, телевидение, радио, блоги, влоги, форумы, социальные сети. Tematyka zajęć każdorazowo zostaje zaproponowana przez wykładowcę.

Metody kształcenia

Praca z oryginalnym tekstem pochodzącym z rosyjskich mediów społecznościowych – praca indywidualna i w zespole, metoda sytuacyjna, metody ćwiczebne, tłumaczenia tekstów.

Efekty uczenia się i metody weryfikacji osiągania efektów uczenia się

Opis efektu	Symbole efektów	Metody weryfikacji	Forma zajęć

Warunki zaliczenia

Zaliczenie na ocenę na podstawie pozytywnych ocen z prac kontrolnych i bieżącej kontroli na zajęciach.

Literatura podstawowa

Teksty autentyczne mass mediów.

Literatura uzupełniająca

Uwagi

Zmodyfikowane przez dr Jolanta Fainstein (ostatnia modyfikacja: 27-04-2022 21:21)