Redakcja językowa tekstów dziennikarskich - opis przedmiotu

Informacje ogólne

Nazwa przedmiotu	Redakcja językowa tekstów dziennikarskich
Kod przedmiotu	15.1--DiksP-RJTD-S22
Wydział	Wydział Humanistyczny
Kierunek	Dziennikarstwo i komunikacja społeczna
Profil	ogólnoakademicki
Rodzaj studiów	pierwszego stopnia z tyt. licencjata
Semestr rozpoczęcia	semestr zimowy 2022/2023

Informacje o przedmiocie

Semestr	3
Liczba punktów ECTS do zdobycia	3
Typ przedmiotu	obowiązkowy
Język nauczania	polski
Sylabus opracował	dr Magdalena Idzikowska prof. dr hab. Magdalena Steciąg

Formy zajęć

Forma zajęć	Liczba godzin w semestrze (stacjonarne)	Liczba godzin w tygodniu (stacjonarne)	Liczba godzin w semestrze (niestacjonarne)	Liczba godzin w tygodniu (niestacjonarne)	Forma zaliczenia
Laboratorium	30	2	-	-	Zaliczenie na ocenę

Cel przedmiotu

Wyposażenie studenta w wiedzę na temat podstawowych zasad redakcji, adiustacji i korekty tekstów dziennikarskich oraz przygotowanie do samodzielnego redagowania prostych tekstów dziennikarskich, doskonalenie znajomości w teorii i praktyce zasad poprawności językowo-stylistycznej oraz uświadomienie aktualnych przemian i tendencji w tym zakresie we współczesnych środkach masowego przekazu.

Doskonalenie umiejętności poprawnego pisania i redagowania prostych tekstów dziennikarskich, rzetelnego i atrakcyjnego przedstawiania faktów i opinii.

Uwrażliwienie studenta na poprawność redakcyjną tekstów dziennikarskich i rzetelność redaktora w przygotowaniu tekstu do publikacji jako podstawowe obowiązki względem adresata wypowiedzi oraz warunki ich komunikatywności, wzrost kompetencji w pracy nad tekstem dziennikarskim przy użyciu rozpowszechnionych edytorów.

Wymagania wstępne

Wiedza z zakresu stylistyki i kultury wypowiedzi dziennikarskiej

Zakres tematyczny

1. Zasady poprawnościowe niezbędne w pracy redaktora.

2. Adiustacja merytoryczna, stylistyczna i techniczna.

3. Znaki adiustacyjno-korektorskie.

4. Segmentacja tekstu, podział na akapity, podział na segmenty ze śródtytułami.

5. Nagłówek jako wizytówka tekstu.

6. Stylistyka nagłówków w prasie i tzw. headline’ów w mediach elektronicznych.

7. Charakterystyka językowo-stylistyczna informacyjnych tekstów prasowych, radiowych, telewizyjnych i internetowych na wybranych przykładach.

8. Analizy porównawcze w ujęciu poprawnościowym.

9. Publicystyka internetowa (blogi) jako przykład kreatywności językowej.

10. Publicystyka prasowa jako przykład eklektyzmu stylistycznego.

11. Metaforyka w tekstach medialnych.

12. Wykorzystywanie zdjęć, infografiki itp. w pracy redakcyjnej.

Metody kształcenia

Analiza tekstów źródłowych, opis wyjaśniający, rozwiązywanie zadań, praca w grupach

Efekty uczenia się i metody weryfikacji osiągania efektów uczenia się

Opis efektu	Symbole efektów	Metody weryfikacji	Forma zajęć

Warunki zaliczenia

Ocena aktywności i przygotowania do zajęć, ocena analizy tekstów źródłowych, ocena ćwiczeń praktycznych

Ocena: średnia arytmetyczna ocen za aktywność na zajęciach, wypowiedź ustną i ćwiczenia praktyczne

Tryb IOS: udział w zajęciach (50-60%), ustalone indywidualnie warunki zaliczenia, regularne zaliczanie materiału (minimum raz w miesiącu)

Literatura podstawowa

Fras J., Dziennikarski warsztat językowy, Wrocław 2005.

Karpowicz T., Kultura języka polskiego. Wymowa, ortografia, interpunkcja, Warszawa 2009.

Maćkiewicz J., Jak dobrze pisać. Od myśli do tekstu, Warszawa 2016.

Pisarek W., Nowa retoryka dziennikarska, Kraków 2002.

Style współczesnej polszczyzny. Przewodnik po stylistyce polskiej, red. E. Malinowska, J. Nocoń, U. Żydek-Bednarczuk, Kraków 2013.

Ślawska M., Tytuł – najmniejszy tekst prasowy, „Rocznik Prasoznawczy”, 2008, t. 2, s. 117–126, dostęp online: https://sbc.org.pl/Content/10018/slawska.pdf

Wojtak M., Gatunki prasowe, Lublin 2004.

Wolański A., Edycja tekstów. Praktyczny poradnik, Warszawa 2021.

Literatura uzupełniająca

Billingham J., Redagowanie tekstów, Warszawa 2006.

Furman W., Kaliszewski A., Wolny-Zmorzyński K., Gatunki dziennikarskie – specyfika ich tworzenia i redagowania, Rzeszów 2001.

Internetowe poradnie językowe – https://sjp.pwn.pl/poradnia, http://www.poradnia-jezykowa.uz.zgora.pl/wordpress/

Rada Języka Polskiego – https://rjp.pan.pl/index.php

Słownik gramatyczny języka polskiego – http://sgjp.pl/

Słownik terminologii medialnej, red. W. Pisarek, Kraków 2006.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. A. Markowski, Warszawa 2018.

Wielki słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji, red. E. Polański, Warszawa 2016; zasady pisowni i intrerpunkcji – https://sjp.pwn.pl/zasady

Wielki słownik wyrazów obcych PWN, red. M. Bańko, Warszawa 2019.

Uwagi

Zmodyfikowane przez dr Krystian Saja (ostatnia modyfikacja: 12-05-2022 16:27)