SylabUZ

Generate PDF for this page

Business Language II - course description

General information
Course name Business Language II
Course ID 09.3-WH-FGP-JB2
Faculty Faculty of Humanities
Field of study Filologia germańska
Education profile academic
Level of studies First-cycle studies
Beginning semester winter term 2019/2020
Course information
Semester 5
ECTS credits to win 2
Available in specialities translatoryka
Course type obligatory
Teaching language german
Author of syllabus
  • dr Piotr Bartelik
Classes forms
The class form Hours per semester (full-time) Hours per week (full-time) Hours per semester (part-time) Hours per week (part-time) Form of assignment
Tutorial 30 2 18 1,2 Credit with grade

Aim of the course

Głównym celem przedmiotu jest opanowanie przez studentów środków językowych związanych z funkcjonowaniem  gospodarki i przedsiębiorstw, handlu i  zarządzania  podmiotami gospodarczymi oraz receptywna i produktywna kompetencja językowa w zakresie  języka biznesu.  W ramach przedmiotu rozwinięte zostają umiejętności biznesowej komunikacji ustnej (udzielanie informacji klientom firmy, rezerwacje lotów, przejazdów i  hoteli itp.) a także komunikacji pisemnej  (oferty, zamówienia, reklamacje wypełnianie formularzy, prezentacje firmy, pisanie protokołów, zgłaszanie szkód, nawiązywanie i rozwiązywanie stosunków handlowych a  także umowy handlowe itp.).

Prerequisites

Osiągnięcie poziomu językowego odpowiadającemu poziomowi B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego 

Scope

  • analiza SWOT i biznes plan firmy
  • umowy handlowe
  • dostawy i płatności, transport, usługi i kredyty
  • marketing firmy i pozyskiwanie klientów
  • przygotowanie spotów reklamowych dla wybranych produktów
  • przygotowanie i prezentacja ofert, reklamacji, raportów i różnorodnych prezentacji
  • elementy korespondencji urzędowej i handlowej
  • zagadnienia związane z zatrudnieniem i rozmową kwalifikacyjną, 
  • analiza tekstów specjalistycznych 

Teaching methods

Ćwiczenia, analiza tekstów z dyskusją, dyskusja, ćwiczenia audytoryjne, praca z materiałami audiowizualnymi, ćwiczenia ustne i pisemne, praca indywidualna i w grupach

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description Outcome symbols Methods of verification The class form

Assignment conditions

Ocenie podlega bieżące przygotowanie studentów w czasie zajęć z uwzględnieniem opanowania poszczególnych zagadnień omawianych w czasie zajęć, przygotowanie wypowiedzi ustnych i prezentacja prac pisemnych oraz zaliczenie pisemnych kolokwiów sprawdzających

Recommended reading

  1. Białek E./ Kos J. ( 1998): Niemiecki  jako język biznesu. Vademecum z wzorami zdań i listów. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław. 
  2. Bęza S. / Kleinschmidt A. (2006): Deutsch im Büro. Poltext Warszawa
  3. Bolten J. ( 1999): Marktchance  Wirtschaftsdeutsch. Mittelstufe 2. Klett Edition Deutsch. München.

Further reading

  1. Runkehl, J./Schlobinski P./Siever, T. (1998): Sprache und Kommunikation im Internet. Opladen/Wiesbaden.
  2. Sachs R  ( 1997): Deutsche Handelskorespondenz. Der Briefwechsel  In Export und Import. Glossar  Deutsch – polnisch, Ismaning
  3. Babéradovǎ H. (2008): Język niemiecki w ekonomii . Zbiór tekstów i ćwiczeń.  Fachsprache Deutsch – Finanzen . Kommunikation rund ums Geld , Wydawnictwo LektorKlett Poznań
  4. Rostek, M.E. ( 1995): Deutsche Lesetexte  3, dla młodzieży szkolnej , studentów i nie tylko….., Wydawnictwo Wagros , Poznań
  5. Białek E./ Kos J. ( 1993): Niemiecki list handlowy 1000 Sätze  für Geschäftsbriefe, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne Wrocław
  6. Iluk J. / Kubacki A. (2003): Wzory polskich i niemieckich  dokumentów  do ćwiczeń translacyjnych, Katowice,
  7. Kienzler I. (1997): Deutschsprachige Geschäftsbriefe, Wzory  niemieckich listów handlowych z tłumaczeniami, Gdynia. 

Notes


Modified by dr Piotr Bartelik (last modification: 23-05-2019 07:16)