1. SylabUZ
2. Faculty of Humanities
3. winter term 2016/2017
4. Popular literature and world creation in games - First-cycle studies leading to Bachelor's degree
5. Archaizacja języka gier

Generate PDF for this page

Archaizacja języka gier - course description

Aim of the course

Celem przedmiotu jest zapoznanie studenta z podstawowymi mechanizmami archaizowania tekstu, rozwijanie umiejętności rozpoznawania typów archaizacji w kontekście epok, konwencji, stylów.

Prerequisites

Save changes

brak

Scope

1. Podstawowe terminy: stylizacja językowa, archaizm, topos, pastisz, parodia, trawestacja.
2. Typy archaizmów.
3. Funkcje stylizacji archaicznej.
4. Archaizacja sfery koncepcyjno-ideowej.
5. Konwencje gatunkowe a archaizacja języka.

Teaching methods

dyskusja,  praca z tekstem źródłowym, prezentacja

Learning outcomes and methods of theirs verification

Outcome description	Outcome symbols	Methods of verification	The class form

Assignment conditions

obecność na zajęciach, aktywny w nich udział, zaliczenie kolokwium

Recommended reading

1. Bartmiński J., Problemy archaizacji językowej w powieści, [w:] Styl i kompozycja, red. J. Trzynadlowski, Wrocław-Warszawa-Kraków 1965, s. 218-233.
2. Bartnicka B., Archaizmy znaczeniowe w tekstach powieści Henryka Rzewu­skiego, "Poradnik Językowy" 1994, s. 1-23.
3. Berezowski L., Pragmatyczne fundamenty archaizacji, [w:] Przekładając nieprzekładalne, red. W. Kubiński, O. Kubińska i T.Z. Wolański, Gdańsk 2000, s. 129-138 (http://www.ifa.uni.wroc.pl/documents/berezowski/Pragmatyczne fundamenty archaizacji.pdf, dostęp z dnia 21.01.2015).
4. Dubisz S., Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o średniowieczu, Warszawa 1991.
5. Klemensiewicz Z., Historia języka polskiego Warszawa 1961–1972, i nast. wydania.
6. Kopeć J., O archaizacji językowej w literaturze dla dzieci, "Rozprawy Komisji Językowej WTN" 1966, t. 6, s. 81-84.
7. Kurkowska H., Skorupka S., Stylistyka polska: zarys, Warszawa 2001.
8. Obrębska A., Od archaizmu do nowej formy językowej, "Język Polski" X, 1925, s. 161-170.
9. Przewodnik po stylistyce polskiej, red. S. Gajda, Opole 1995.
10. Skubalanka T., Historyczna stylistyka języka polskiego. Przekroje, Wrocław 1984.
11. Wilkoń A., Problemy stylizacji językowej w literaturze, "Przegląd Humanistyczny" 1984, nr 3, s. 11-29.
12. Współczesny język polski , red. J. Bartmiński, Lublin 2001.

Further reading

1. Hawrysz M., Zmienność znaczenia wyrazów jako świadectwo systemu wartości, [w:] ”Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego”, 1997, s. 93-112.
2. Kucała M., Fora ze "dwora" : archaizmy fleksyjne w rymach, "Annales Academiae Pedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica" 2002, nr 1, s. 181-191.
3. Nalepa J., Smildno i Smeldingowie: ze studiów nad polskimi archaizmami onomastycznymi, "Slavia occidentalis" 1999, t. 56, s. 69-75.
4. Skubalanka T., Archaizmy leksykalne pochodzenia biblijnego w polskiej frazeologii, [w:] Studia Historycznojęzykowe, red. A. Kowalska, O. Wolińska,Katowice 2001, s. 213-222.
5. Wilkoń A.,O języku i stylu „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza: studia nad tekstem, Kraków 1976.
6. Wiśniewska H., Archaizacja w dramacie Juliusza Słowackiego "Mazepa", „Rocznik Przemyski” 2010, t. 46, z. 3, s. 85-93.

Notes

brak

Modified by dr hab. Tomasz Ratajczak, prof. UZ (last modification: 21-09-2016 22:46)