1. SylabUZ
2. Wydział Humanistyczny
3. semestr zimowy 2022/2023
4. Filologia angielska - drugiego stopnia z tyt. magistra
5. Przedmiot do wyboru: Komunikacja interkulturowa

Wygeneruj PDF dla tej strony

Przedmiot do wyboru: Komunikacja interkulturowa - opis przedmiotu

Cel przedmiotu

Dostrzeganie i rozumienie różnic kulturowych oraz ich wpływu na proces komunikowania. Zaznajomienie z podstawową terminologią z zakresu komunikacji międzykulturowej. Zapoznanie z warunkami skutecznej komunikacji w sytuacji zróżnicowania kulturowego.  Rozpoznanie barier i pomostów w komunikacji interkulturowej. Uświadomienie znaczenia znajomości kultury w komunikacji. 

Wymagania wstępne

Zapisz zmiany

Podstawowa wiedza z zakresu językoznawstwa. 

Zakres tematyczny

1. Kultura i jej miejsce w komunikacji ludzkiej.
2. Kompetencje językowe i komunikacyjne a kompetencje kulturowe.
3. Typy kultur narodowych w perspektywie komunikacji.
4. Szok kulturowy.
5. Akty mowy w różnych językach i kulturach.
6. Stereotypy i uprzedzenia kulturowe.
7. Komunikowanie niewerbalne w różnych kulturach.
8. Grzeczność i etykieta językowa w komunikacji interkulturowej.
9. Tabu w różnych kulturach.

Metody kształcenia

Praca z tekstem; metoda działalności praktycznej (indywidualnej i grupowej); heureza (pokonywanie barier i różnego rodzaju ograniczeń w toku debat i wspólnego namysłu).

Efekty uczenia się i metody weryfikacji osiągania efektów uczenia się

Opis efektu	Symbole efektów	Metody weryfikacji	Forma zajęć

Warunki zaliczenia

Aktywny udział w zajęciach, przygotowanie prezentacji w grupach, przygotowanie wypowiedzi (w formie pisemnje lub ustnej) dotyczącej szoku kulturowego oraz zaliczenie sprawdzianu z wiedzy na poziomie 51%.

Literatura podstawowa

Hofstede G., Cultures and Organizations, London 1991.

Glondys D., Bednarczyk M., Komunikacja międzykulturowa albo lepiej nie wychodź z domu, Kraków 2020

Samovar L. A., Porter R. E., McDaniel E.R, Intercultural coomunication. A reader, Boston 2012

Wierzbicka A., Język-umysł-kultura, Warszawa 1999.

Każdorazowo ustalana przez prowadzącego. 

 

Literatura uzupełniająca

Analyzing intercultural communication (red.) Karlfried Knapp, Werner Enninger, Annelie Knapp-Potthoff, Berlin 1987.

Bartmiński J., Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolongwistyczne, Lublin 2009.

Duszak A., Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, Warszawa 1998. 

Lingwistyka kulturowa i międzykulturowa. Antologia, red. W. Czachur, Warszawa 2018.

Magala S., Kompetencje międzykulturowe, Warszawa 2011.

Mikułowski Pomorski J., Jak narody porozumiewają się ze sobą w komunikacji międzykulturowej i komunikowaniu medialnym, Kraków 2012.

Każdorazowo ustalana przez prowadzącego.

Uwagi

Zmodyfikowane przez dr Irmina Kotlarska (ostatnia modyfikacja: 28-04-2022 10:27)